bắp đùi

Friendly

Le mot vietnamien "bắp đùi" se traduit par "biceps crural" en français. Il désigne le muscle situé à l'arrière de la cuisse, également connu sous le nom de muscle ischio-jambier. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition et Usage

• Définition : "Bắp đùi" fait référence au muscle qui est responsable de la flexion du genou et de l'extension de la hanche. Il est essentiel pour des mouvements comme courir, sauter ou se lever.
• Utilisation : Ce terme est souvent utilisé dans le contexte du sport, de la santé et de l'anatomie. Par exemple, dans une conversation sur l'entraînement physique, vous pourriez entendre quelqu'un dire : "Je dois travailler mes bắp đùi pour améliorer mes performances."

Exemples d'Usage

1. Dans le sport : "Tôi cần phải tập luyện bắp đùi để chạy nhanh hơn." (Je dois entraîner mes biceps cruraux pour courir plus vite.)
2. En santé : "Sự căng cơ ở bắp đùi có thể gây đau." (La tension musculaire dans les biceps cruraux peut causer de la douleur.)

Usage Avancé

• En médecine ou en physiothérapie, le terme "bắp đùi" peut être utilisé pour discuter des blessures ou des exercices de réhabilitation spécifiques. Par exemple, on pourrait dire : "Các bài tập kéo giãn bắp đùi rất quan trọng sau khi chấn thương." (Les exercices d'étirement des biceps cruraux sont très importants après une blessure.)

Variantes du Mot

• Il n'y a pas de variantes directes du terme "bắp đùi", mais il peut être utilisé dans différents contextes ou associé à d'autres mots pour décrire des douleurs ou des exercices spécifiques liés aux muscles de la cuisse.

Différents Sens

• Dans un contexte plus informel, "bắp đùi" peut également désigner la cuisse elle-même, bien que ce ne soit pas son usage principal. Par exemple, "bắp đùi của tôi rất to" (Ma cuisse est très musclée).

Synonymes

• Un synonyme courant pour "bắp đùi" dans le jargon médical pourrait être "cơ đùi", qui signifie simplement "muscle de la cuisse".

Academic

1. (anat.) biceps crural